Olá, sou a Gabi. Sou do norte e nota-se um bocadinho quando falo. Não faz mal, é a minha identidade. Sou formada pela FLUP em Línguas e Literaturas Modernas, ramo de Tradução. Uma licenciatura de 5 anos no meu tempo! Agora é algo parecido com aquilo que descrevem como sendo 3 anos de licenciatura mais 2 de mestrado. Mas a IA veio agora alterar tudo e o curso vai ter de ser repensado... No entanto, sinto-me realizada nesta minha profissão de tradutora e estou pronta para dar, finalmente, abertura a outras aventuras e empenhos. Iniciei o meu primeiro blogue nos blogues do Sapo e, como vão fechar esse serviço, ou por alturas desta leitura já fecharam, fiz a transferência dos meus posts para aqui, por isso, alguns são textos antigos, mas que eu preservo como meu diário interior para quando me sinto inspirada e com vontade de partilhar o meu imaginário! Desde a pandemia que não me dedicava a escrever, os acontecimentos no mundo vieram revolver as coisas e a vida é isso mesmo, uma dinâmica contínua sempre a desafiar a nossa resiliência e capacidade de superação. E a escrita é, para mim, uma ajuda preciosa que me alimenta a alma, intensifica o meu autoconhecimento e me permite reinventar e adaptar. Se conseguir, através dela, dar alento a mais alguém, mesmo não conhecendo e não sabendo, já valeu a pena publicar!